Ryerson University School of Journalism's Diversity Watch
Resources & Links  |  Click here for our collection of ethnic and mainstream media links

  About Glossary

The Glossary was compiled by Diversity Watch staff and students in the Ryerson University School of Journalism. The Glossary also uses the News Watch Style Guide, which itself uses the Asian American Journalists Association, the National Lesbian and Gay Journalists Association, the South Asian Journalists Association, Associated Press and the Los Angeles Times.

Discuss
Post your feedback! Click here to join our Discussion Forum

Contribute
Please feel free to send us your links or corrections via e-mail.

 

 

Glossary

C

camel jockey, camel driver
Avoid (racial slur). Derogatory term for Arabs.

camp
When Japanese Canadians refer to "CAMP," they mean the camps -- also called relocation, detention, internment or concentration camps - into which they were forced to relocate during World War II.

Cantonese
Chinese dialect spoken in and around Canton, China, located near the South China Sea. It is spoken in one province in China.

Cao-Dai
Vietnamese religion

caste system
Although discrimination based on it is banned, the social hierarchies of the caste system continue to be recognized in various parts of India, particularly in villages. These hierarchies were a corruption of a medieval system of classification that grouped people and families by their inherited trades -- priests, merchants, soldiers and labourers

Chaebol (jeh-bol) Korean multinational conglomerates, including such companies as Hyundai, Samsung and Daewoo.

chai
Hot tea served with milk, spices and sweeteners. "Fueled by the belief within the coffeehouse industry that the cafe latte craze is petering out, chai has become the latest darling.... U.S. sales of the mix of black tea, cardamom, ginger, cloves, cinnamon, milk and honey have surged" (Los Angeles Times, 8/3/98).

China doll Avoid. Reinforces stereotypes of all Asian women as exotic and submissive sex objects. Use only in direct quotes.

Chinaman Avoid (racial slur). A derogatory term for Chinese in North America. Use only in direct quotes.

Chinaman's chance Avoid. Signifies little or no chance to succeed. Believed by some to have derived from the fate of Chinese laborers building the transcontinental railroad in the U.S. They were subjected to extreme physical danger and died at a high rate from placing explosives on steep cliffs and working in deep tunnels. Others believe it derives simply from the lynchings and other racist attacks in the States by white mobs against outnumbered and often defenseless Chinese, beginning in the 1850s. Use only in direct quotes.

Chinatown
Any one of several Chinese communities in Canada.

Chinese, Chinese Canadian
Use Chinese when referring to anyone of Chinese ancestry, but use Chinese Canadian when specifically referring to those of Chinese ancestry who are Canadian citizens.

Chinese fire drill

Avoid. Racist phrase referring to chaotic situations. Refers to a game that often takes place at a stop light. Involves passengers in a vehicle getting out of one door, running around the vehicle and re-entering through another door in a haphazard way.

Chinese Immigration Act (also known as the Chinese Exclusion Act) In 1923, the Canadian government banned Chinese immigration by passing the Chinese Immigration Act. The act excluded almost all Chinese immigrants from coming to Canada. The limited groups that could enter were diplomats, children born in Canada to parents of Chinese race or descent, merchants and students. The Chinese living in Canada were denied many of their civil liberties while this act was in effect. For example the Chinese did not gain the right to vote in Federal elections until after the Act was repealed in 1947. The Chinese Canadian National Council is seeking an apology and compensation from the Canadian government for the act and the head tax.

Chinese Zodiac
The Chinese Zodiac is based on a 12-year cycle. Each year is represented by an animal. These animals are attributed with certain characteristics that are applied to human behavior. The following is a listing of the 12 animals and their respective years for three cycles. Animals for other years can be determined by subtracting, or adding, 12 from, or to, the year. Goat 1991, 2003, 2015; Monkey 1992, 2004, 2016; Rooster 1993, 2005, 2017; Dog 1982, 1994, 2006; Pig 1983, 1995, 2007; Rat 1984, 1996, 2008; Buffalo 1985,1997, 2009; Tiger 1986,1998, 2010; Rabbit 1987, 1999, 2011; Dragon 1988, 2000, 2012; Snake 1989, 2001, 2013; Horse 1990, 2002, 2014.

Chink
Avoid (racial slur). A derogatory term for Chinese and Chinese Canadians. Use only in direct quotes.

Cho, Chow, Tsau
Chinese dialect which can be spelled in three various ways.

closeted, in the closet
Refers to a person who hides his or her sexual orientation.

coconut
Avoid (slang). A pejorative reference for Filipinos and Filipino Canadians who identify more with whites than with Filipinos.

coloured
Not synonymous with people of color. Avoid when referring to people in Canada, because it's considered derogatory. In parts of Africa, it sometimes means mixed race. If used, include an explanation.

combat language
Avoid the language of war when writing about people of color, and the story is not about a specific war. Examples of terms to avoid: Tokyo's fashion invasion; on the warpath; circling the wagons.

coming out

Short for coming out of the closet: Process of accepting one's own sexuality and then letting others know. See closeted.

Confucian work ethic
Avoid. Stereotypical term used to describe the tendency of some Asians to work hard and keep quiet. Many Asian Canadians cringe when the generalization is made, because it evokes images of Asians as mindless hordes unable to think or act creatively.

Confucius say
Avoid. Stereotypical saying that pokes fun at Asians as always speaking in proverbs and not having original thoughts or actions.

Congress Party
The political party in India of Jawarhalal Nehru, Indira Gandhi, Rajiv Gandhi and Sonia Gandhi, which evolved from the Indian National Congress. It governed India from independence through the late 1980s, except for a brief period in the late 1970s. It assumed power again briefly in the 90s, but lost to the BJP. Remains a major player in Indian politics.

coolie
Menial laborer. The term is believed to have derived from the word "koli," an aboriginal race in western India, or from the Chinese term "ku-li," meaning "bitter strength" or "bitter labor." The term came to refer to laborers who were transported from China to other parts of the world in the coolie trade in the 1800s.

cross-dressing
Wearing clothing most often associated with members of the opposite sex. Not synonymous with being gay. See transvestite.

cruising
Visiting places where opportunities exist to meet people, specifically potential sexual partners. Not an exclusively gay phenomenon.

 

 
 
This website is optimized for 800x600 monitor resolution and best viewed using the latest version of Internet Explorer for Windows.
Ryerson University is not responsible for the content of external Internet links.